
Tydzień Kina Ukraińskiego: Drugie tchnienie
Miejsce: Sala Mikroffala, Kino Mikro
- Miejsca numerowane
O wydarzeniu
„Drugie tchnienie" / «Друге дихання» (Second Wind)
Opis PL: Film opowiada prawdziwą historię niezwykłej wyprawy na Kilimandżaro. Czworo ukraińskich weteranów, którzy stracili kończyny podczas wojny i poruszają się dzięki protezom, oraz ciężko ranna kobieta-żołnierka podejmują wyjątkowe wyzwanie. Wraz z zespołem wyruszają do Tanzanii, by w zaledwie cztery dni zdobyć najwyższy szczyt Afryki — Kilimandżaro (5895 m n.p.m.) — i rozwinąć na jego wierzchołku ukraińską flagę, ustanawiając światowy rekord. To opowieść nie tylko o fizycznym pokonywaniu trudności i ekstremalnej trasy, lecz przede wszystkim o odnajdywaniu „drugiego tchnienia" w życiu, wewnętrznej przemianie, walce z bólem fantomowym, przełamywaniu stereotypów i sile wzajemnego wsparcia.
Опис UA: В основі фільму — реальна історія унікального сходження. Четверо українських ветеранів, які втратили кінцівки на війні та пересуваються на протезах, а також одна важкопоранена жінка-бійчиня наважуються на неймовірний крок. Разом із командою вони вирушають до Танзанії, щоб усього за чотири дні підкорити найвищу точку Африки — гору Кіліманджаро (5895 метрів) — і розгорнути на вершині український стяг, встановивши світовий рекорд. Це кіно не лише про фізичне подолання надскладного маршруту, а передусім про «друге дихання» в житті, внутрішнє переродження, боротьбу з фантомним болем, руйнування стереотипів та терапію через взаємну підтримку.
Rok / Рік: 2026
Reżyseria / Режисер: Marija Kondakowa / Марія Кондакова
Gatunek / Жанр: film dokumentalny / документальний фільм
Kraj produkcji / Країна виробництва: Ukraina / Україна
Czas trwania / Тривалість: 87 min / 87 хв
Język i napisy / Мова та субтитри: ukraiński, napisy angielskie / українська, англійські субтитри
Bohaterowie / Герої фільму: Roman „Dobriak" Kolesnyk, Władysław „Szatia" Szatiło, Mychajło „Grizzly" Matwijew, Ołeksandr „Ragnar" Michow i Olha „Wysota" Jehorowa / Роман «Добряк» Колесник, Владислав «Шатя» Шатіло, Михайло «Грізлі» Матвіїв, Олександр «Рагнар» Міхов та Ольга «Висота» Єгорова.
Opis PL: Film opowiada prawdziwą historię niezwykłej wyprawy na Kilimandżaro. Czworo ukraińskich weteranów, którzy stracili kończyny podczas wojny i poruszają się dzięki protezom, oraz ciężko ranna kobieta-żołnierka podejmują wyjątkowe wyzwanie. Wraz z zespołem wyruszają do Tanzanii, by w zaledwie cztery dni zdobyć najwyższy szczyt Afryki — Kilimandżaro (5895 m n.p.m.) — i rozwinąć na jego wierzchołku ukraińską flagę, ustanawiając światowy rekord. To opowieść nie tylko o fizycznym pokonywaniu trudności i ekstremalnej trasy, lecz przede wszystkim o odnajdywaniu „drugiego tchnienia" w życiu, wewnętrznej przemianie, walce z bólem fantomowym, przełamywaniu stereotypów i sile wzajemnego wsparcia.
Опис UA: В основі фільму — реальна історія унікального сходження. Четверо українських ветеранів, які втратили кінцівки на війні та пересуваються на протезах, а також одна важкопоранена жінка-бійчиня наважуються на неймовірний крок. Разом із командою вони вирушають до Танзанії, щоб усього за чотири дні підкорити найвищу точку Африки — гору Кіліманджаро (5895 метрів) — і розгорнути на вершині український стяг, встановивши світовий рекорд. Це кіно не лише про фізичне подолання надскладного маршруту, а передусім про «друге дихання» в житті, внутрішнє переродження, боротьбу з фантомним болем, руйнування стереотипів та терапію через взаємну підтримку.
Rok / Рік: 2026
Reżyseria / Режисер: Marija Kondakowa / Марія Кондакова
Gatunek / Жанр: film dokumentalny / документальний фільм
Kraj produkcji / Країна виробництва: Ukraina / Україна
Czas trwania / Тривалість: 87 min / 87 хв
Język i napisy / Мова та субтитри: ukraiński, napisy angielskie / українська, англійські субтитри
Bohaterowie / Герої фільму: Roman „Dobriak" Kolesnyk, Władysław „Szatia" Szatiło, Mychajło „Grizzly" Matwijew, Ołeksandr „Ragnar" Michow i Olha „Wysota" Jehorowa / Роман «Добряк» Колесник, Владислав «Шатя» Шатіло, Михайло «Грізлі» Матвіїв, Олександр «Рагнар» Міхов та Ольга «Висота» Єгорова.
Bilety
Tydzień Kina Ukraińskiego: Drugie tchnienie, czw. 26 listopada, 18:00, Sala Mikroffala
W koszyku jest wykup rezerwacji. Przejdź do koszyka, żeby go dokończyć albo anulować. Przejdź do koszyka
Wczytujemy listę miejsc…
Wybierz sektor na planie albo na liście „Sektor”.
Wybrane miejsca
Nie wybrano jeszcze miejsc. Zaznacz wolne miejsca na planie albo na liście.
Inne bilety i produkty w koszyku
Razem w koszyku
Wybierz miejsca0,00 zł
Do podsumowaniaBilety trzymamy dla Ciebie 15 min od ostatniej zmiany.