Tydzień Kina Ukraińskiego: Drugie tchnienie
- Sala Mikroffala
- Miejsca numerowane
- Ceny biletów: Od 30,00 zł
„Drugie tchnienie" / «Друге дихання» (Second Wind)
Opis PL: Film opowiada prawdziwą historię niezwykłej wyprawy na Kilimandżaro. Czworo ukraińskich weteranów, którzy stracili kończyny podczas wojny i poruszają się dzięki protezom, oraz ciężko ranna kobieta-żołnierka podejmują wyjątkowe wyzwanie. Wraz z zespołem wyruszają do Tanzanii, by w zaledwie cztery dni zdobyć najwyższy szczyt Afryki — Kilimandżaro (5895 m n.p.m.) — i rozwinąć na jego wierzchołku ukraińską flagę, ustanawiając światowy rekord. To opowieść nie tylko o fizycznym pokonywaniu trudności i ekstremalnej trasy, lecz przede wszystkim o odnajdywaniu „drugiego tchnienia" w życiu, wewnętrznej przemianie, walce z bólem fantomowym, przełamywaniu stereotypów i sile wzajemnego wsparcia.
Опис UA: В основі фільму — реальна історія унікального сходження. Четверо українських ветеранів, які втратили кінцівки на війні та пересуваються на протезах, а також одна важкопоранена жінка-бійчиня наважуються на неймовірний крок. Разом із командою вони вирушають до Танзанії, щоб усього за чотири дні підкорити найвищу точку Африки — гору Кіліманджаро (5895 метрів) — і розгорнути на вершині український стяг, встановивши світовий рекорд. Це кіно не лише про фізичне подолання надскладного маршруту, а передусім про «друге дихання» в житті, внутрішнє переродження, боротьбу з фантомним болем, руйнування стереотипів та терапію через взаємну підтримку.
Rok / Рік: 2026
Reżyseria / Режисер: Marija Kondakowa / Марія Кондакова
Gatunek / Жанр: film dokumentalny / документальний фільм
Kraj produkcji / Країна виробництва: Ukraina / Україна
Czas trwania / Тривалість: 87 min / 87 хв
Język i napisy / Мова та субтитри: ukraiński, napisy angielskie / українська, англійські субтитри
Bohaterowie / Герої фільму: Roman „Dobriak" Kolesnyk, Władysław „Szatia" Szatiło, Mychajło „Grizzly" Matwijew, Ołeksandr „Ragnar" Michow i Olha „Wysota" Jehorowa / Роман «Добряк» Колесник, Владислав «Шатя» Шатіло, Михайло «Грізлі» Матвіїв, Олександр «Рагнар» Міхов та Ольга «Висота» Єгорова.
Opis PL: Film opowiada prawdziwą historię niezwykłej wyprawy na Kilimandżaro. Czworo ukraińskich weteranów, którzy stracili kończyny podczas wojny i poruszają się dzięki protezom, oraz ciężko ranna kobieta-żołnierka podejmują wyjątkowe wyzwanie. Wraz z zespołem wyruszają do Tanzanii, by w zaledwie cztery dni zdobyć najwyższy szczyt Afryki — Kilimandżaro (5895 m n.p.m.) — i rozwinąć na jego wierzchołku ukraińską flagę, ustanawiając światowy rekord. To opowieść nie tylko o fizycznym pokonywaniu trudności i ekstremalnej trasy, lecz przede wszystkim o odnajdywaniu „drugiego tchnienia" w życiu, wewnętrznej przemianie, walce z bólem fantomowym, przełamywaniu stereotypów i sile wzajemnego wsparcia.
Опис UA: В основі фільму — реальна історія унікального сходження. Четверо українських ветеранів, які втратили кінцівки на війні та пересуваються на протезах, а також одна важкопоранена жінка-бійчиня наважуються на неймовірний крок. Разом із командою вони вирушають до Танзанії, щоб усього за чотири дні підкорити найвищу точку Африки — гору Кіліманджаро (5895 метрів) — і розгорнути на вершині український стяг, встановивши світовий рекорд. Це кіно не лише про фізичне подолання надскладного маршруту, а передусім про «друге дихання» в житті, внутрішнє переродження, боротьбу з фантомним болем, руйнування стереотипів та терапію через взаємну підтримку.
Rok / Рік: 2026
Reżyseria / Режисер: Marija Kondakowa / Марія Кондакова
Gatunek / Жанр: film dokumentalny / документальний фільм
Kraj produkcji / Країна виробництва: Ukraina / Україна
Czas trwania / Тривалість: 87 min / 87 хв
Język i napisy / Мова та субтитри: ukraiński, napisy angielskie / українська, англійські субтитри
Bohaterowie / Герої фільму: Roman „Dobriak" Kolesnyk, Władysław „Szatia" Szatiło, Mychajło „Grizzly" Matwijew, Ołeksandr „Ragnar" Michow i Olha „Wysota" Jehorowa / Роман «Добряк» Колесник, Владислав «Шатя» Шатіло, Михайло «Грізлі» Матвіїв, Олександр «Рагнар» Міхов та Ольга «Висота» Єгорова.
Terminy
1 termin w sprzedaży
-
Czwartek, 26 listopada 1 termin